Blog.Daix.com

Difficile de changer de mauvaises habitudes une fois qu’elles sont prises. Alors que je dictais cette semaine par téléphone mon adresse de courrier électronique , mon interlocutrice me demande d’épeler le mot arrobe :

- ah non Mademoiselle, arrobe ne fait pas partie de mon adresse, c’est le signe que l’on nomme couramment de façon erronée arobase.

- ah, d’accord (cause toujours ça m’intéresse, encore un qui vient de découvrir internet et qui n’y connaît rien).

Le mal est fait. En moins de 30 ans de pratique de la messagerie électronique, le mot arrobe (parfois écrite arobe) qui existe depuis le XVI^e siècle dans la langue française a été balayé par arobase. Et je suis le premier à avoir fait l’erreur en découvrant l’e-mail au milieu des années 90. Voulez-vous vous en convaincre ? Un petit Google Fight sufira : Arrobe contre Arobase.

Pour les explications c’est par là :Pourquoi l’ISO/CEI 10646 appelle-t-elle le signe @ une arrobe ?

Vous connaissiez Darfurisdying.com, le jeu en ligne qui vous place dans un camps de réfugiés du Darfour pour essayer de survivre à la guerre, cherchant de l’eau au péril de votre vie. Voici disponible depuis mi-octobre en français Food Force.

Un avion survole une zone de crise. La guerre fait rage. La sécheresse sévit. Les habitants ont faim. L’avion prend de l’altitude avant de commencer le premier parachutage d’aide alimentaire. Un camion avance avec difficulté sur une piste
dangereuse. Une rébellion couve. Les gens sont inquiets. Les denrées se font rares.

Voilà le monde virtuel de Food Force. Ce n’est pas un film d’action mais un jeu vidéo humanitaire sur la faim dans le monde, conçu pour les 8-14 ans et développé par le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM). Produite gracieusement par Ubisoft, la version française à été lancée officiellement avec le soutien de nombreux partenaires en France et dans les pays francophones.

Ce jeu sérieux (serious game) peut être téléchargé gratuitement sur le site www.food-force.fr. Il est disponible pour Mac et PC. (environs 250 Mo) L’application a été conçu et développé par Deepend Italie à l’aide Macromedia Director.

Moins polémique que Darfurisdying.com qui amène la question « peut-on jouer avec les tragédies de l’actualité ?« , Food Force est à mettre entre toutes les mains. Si vous voulez le déposez sous le sapin de noël de votre petit neveu, le site propose même au téléchargement les maquettes du cd-rom et de la pochette format dvd à imprimer.